Do you have a sassy tween girl? Here are nine tips to improve your mother-daughter relationship based on counseling, research and experience.