Discover fun things to do in Mexico City with kids from Chapultepec Park and family-friendly museums to outdoor play in this vibrant city.