The whole family will flip for these 30 best hotels with pools for kids with water cannons, private cabanas, water sports, slides, and more!